Vuelven: Clasicos del teatro prusiano; La tragedia de Joe Bajaestofa y Bill Calichelaxo.

La tragedia de Joe Bajaestofa y Bill Calichelaxo fué reescrita por el dramaturgo R. Feo della Coleta (desde ahora R.F.d.C) por encargo del Barón VonChuck durante el asedio de Velería, para distracción de su eminencia mientras su pueblo ardía dentro de sus chozas de paja a manos de los etruscos del norte. R. F. d C reelaboró la versión de ésta leyenda hebrea redactados dos siglos antes por un autor desconocido. Las habladurías historicas cuentan que el Barón quiso quemarla cuando leyó la primera versión del guión porque decía que debía repetirse constantemente y en un tono que sonara a mofa el nombre de uno de los personajes principales.
A continuación se ofrece el fragmento que se conserva.

Escena uno.
(Es carnaval. El obispo Johanvolgshaffen da la Brassa a una muchedumbre disfrazada y ebria. Gente meando en el templo, una trifulca en una esquina, sillas volando por el escenario, hombres que duermen sobre sus propios vómitos, hay un negro encerrado en una jaula en el centro del escenario)

CORO: (cantan) ¡Viva el carnaval de veleria!,
!hoy la sodomía es nuestra opción¡

Negro: (gritando) Me agarraron como puerco!!

Johanvolgshaffen: Impíos; pecadores, que bebéis y fornicáis
arrepentíos de esa acttitud mientras podáis.

(entra Joe Bajaestofa, enmascarado, botella en mano y ebrio y Wally, su criado)
Joe: Donde está ese vil truhan
que ha doblado la esquina
huyendo con mi bebida!
¡lo voy a matar!
Wally: Señor, mejor será calme esos nervios,
porque he odio en rumores, que esos sucios perros
pasan tiempos mejores. Si el clan calichelaxo roba tu alcohol
aguarda con devoción, y que no te arrebate el amor por el combate.
(al otro lado del escenario entran Bill Calichelaxo, enmascarado ebrio y fumando y Barbol, su criado)

Bill: Menudo bajaestofa, truhán de pacotilla
te pones exaltado por una simple copilla
Barbol: Excelente Milord!
Bill: Al que a un calichelaxo le llaman ladrón
le respondo con mi hierro, templado y suavón
Joe: (sacado su espada y apagando su cigarrillo en la coronilla de Wally)
Por una simple copilla acabaré yo con tus coplillas
mentiroso cornudo, prueba mi acero brutal y tozudo
Wally: Apúntele, Apútele wey!
(El combate nada tiene que ver con una heroica trifulca, pues más bien se asemeja al baile de dos simios borrachos jugando con espadas. En un lance Joe hiere a Bill de muerte)

Bill: Sepultura! exijo santa sepultura!
Obispo: Fornicador, azote de Veleria,
prefiero dar sepultura al negro
que no manchó de sangre esta Feria
Negro:El hombre blanco es muy terco
y me amarró como puerco!
(Entra la Guardia Real, Un capitán y dos soldados)
Capitán:Encarcelen al Bajaestofa
Soldado: ¿se trata de una mofa?
Capitán: Ensartó a calichelaxo
Soldado: le provocó el muchacho!
Capitán: No discutas mis ordenes
Soldado: (aparte) Sucio gabacho!
(a Joe) Por tu pendejo comportamiento
se te prende ahora y recibirás un escarmiento.
(Capturan a Joe y a su criado)
Capitán: Y atiendan a esotro hombre
Soldado: a la orden

Fin de la escena

Como puede comprobarse en su estilo al final R.F.d. C. terminó rapidamente y con prisa esta primera escena de la obra. Los enfrentamientos en veleria habían sido bastante intensos y el Barón VonChuck deseaba encontrar entretenimiento liviano rapidamente y hostigó al dramaturgo con el fin de adelantar las entregas. R. que no deseaba perder el cuantioso sueldo que el aristócrata le reportaba se vió obligado a terminar todas y cada una de las escenas de la obra rápidamente y sin revisión debido al ansía de diversión de tan bizarro personaje. Cuenta una leyenda no datada historiograficamente que ya desde la primera obra el Barón insistía en aquello que antes comentábamos de la repetición continua de un nombre de personaje y en cada entrega amenazó al autor con la quema de toda su obra si no la adaptaba a sus exigencias.
La primera representación de la obra completa se realizó varios años mas tarde de su cumplimentación. Esta tragedia se considera en cierto sentido un indicio de lo que mas tarde serían las series de televisión, porque cada semana R.F.d.C. debía entregar un capitulo que se representaría semanalmente y a la misma hora los martes.
En realidad nunca tuvo buena aceptación por parte del público, la mayoría lo acusaban de bipartidista, xenófobo, y apología de la perversión sexual. Los entendidos en materia llegaron a analizar el caso como un producto entregado con el fin de hacer crítica y crear polemica. Otorgándole al barón una inteligencia que realmente no tenía, algunos historiadores han afirmado que estas representaciones las encargaba con el fin de desviar la atención de sus alrededores hacia algo que no tuviera que ver con la situación de Velería o consigo mismo.
El segundo acto de esta obra es considerado por algunos estudiosos como una crítica de la guerra. El dramaturgo empezó a frecuentar bares en los que se reunían ciertos jippys a los que les gustaba mucho quejarse de todo lo que sucedía y echarle la culpa a algo que llamaban despectivamente "el sistema". Uno de ellos fué el tan conocido "eldelperroylascadenas" que escribió varías canciones populares bien conocidas como "por culpa de la sociedad", "todo va mal y yo me quejo", "no he podido elejir como quiero vivir", "me lo meto todo", o "si, me crece el pelo y no me lavo". Se conservan en el museo nacional de prusia 36 manuscritos de tan ilustre personaje. Todos ellos incluyen las frases "por culpa de la sociedad", y "hay que joder al sistema".
R.F.d.C fué despedido por "andar en malas compañías". Más tarde algunos amigos suyos participarían en el golpe de estado que daría unos años mas tarde el dictador Poncho.