Clásicos del teatro prusiano: hoy "Galeses de Ultramar" (Lapitta y Pantanni)

(Escena: una taberna en el caribe, mesas frente a una barra, algunas hamacas, jarras de cerveza y sangre seca por el suelo, piratas, prostitutas y negros, una banda de country toca en el escenario. Entra John Picaresca; bigote ralo, melena rubia con cartón transparentado, rama de trigo en la boca; y Billy Truhan; sombrero vaquero, gafas de pasta, mascando tabaco ; hay ganas de reyerta)
Billy: Jámas me vi tan apurado, mi barba hoy no he rasurado.
Esta taverna más se parece a una caverna que al antro exquisito del que habló Vitto.
John: No más quejas esta vez, que rechazando la cultura
en nuestra sedienta nuez, hay una voz que sin son
solamente pide ron, y beber con desmesura.
Esta noche en copa bebo, las mujeres bellas quiero
y que corra el ron velero, delicioso y bello suero.
Billy: Juan, con ese nombre anglicano, bien sabes hermano
que aún siendo papista te considero un purista.
Contigo en los siete mares y en los demás bares
siempre un velero querría, con velas o del DIA.
John: Pues vamos a ello, (al tabernero) camarero; dos veleros.
Y ponlo como me mola, dos hielos y cocacola
No escatimes en alcohol, esta noche es Shekspiriana*
y nos damos al buen son, de las damas siberianas.
Tabernero: Ahí van las copas que ennoblecen a las tropas.
Billy: si de velero me muero dile a todos que he vivido
y aunque ni sirvo de esclavo
di que soy el Cristo, que eligió su propio clavo.
John: Bebamos pues
Billy: Bebamos.
(entra Poncho; cara de perro, monóculo y bastón. Seguido por su guardia personal. Violines en Do Menor)
Poncho: Woof Woof (humanos de esta taverna, saludad al superior
que aunque perro he nacido, siempre aspire a emperador).
John: (a Billy) Mira quien ha llegado, con su talante adinerado
presumiendo de destreza en sucias y crueles bajezas
pues si él quiere reinar ¡Que me aspen en la rueda!
antes morir de pena, que ese chucho gobernar.
Guarda Personal: Cruel destino el mio, servir a un simple can
tres años de academia soñando con proteger a un sultan.
(en el teatro se escuchan murmullos, algunas personas abandonan la sala)
John y Billy: ¡Perro! atrévete a luchar como un temible truhán,
con espadas afiladas daremos muerte a tus ganas
de todo el mundo tomar. Pues los sueños que tu amparas
como jefe de una armada, pretendiendo despeñar, en ciudades derramas
con la sangre audaz de un pueblo, tu sucia insigna imperial.
Poncho: Woof Wooof (Sucios galeses de ultramar!)
Woof (a vuestra corta edad, tenéis las de perder)
Woooof (presto estoy a luchar)
WofwofWoff (dejad de beber y armad)
John y Billy: Pues vamos
Poncho: Wof (Pues vamos)
(se baten)
*(pronunciación en andaluz)